چند روز پیش مطلبی رو در مورد نرخ بیکاری تو سایت Bloomberg خوندم، و از تعریف نرخ بیکاری خوشم اومد. البته شاید همین تعریف تو دانشگاه های ما هم استفاده بشه ولی بهر حال ترجمه مطلب رو اینجا گذاشتم شاید برای خوانندگان جالب باشه.
نرخ بیکاری وقتی وجود دارد که افراد بيكار جويای کار، قادر به پیدا کردن شغلی نشده اند. هر ماه، گروه ABS طی بررسی هايی ترکیب نیروی انسانی سازمانها را به منظور نظارت بر تعداد شاغلان، بیکاران و کسانی که در نیروی کار نیستند را برآورد می نمايد. نیروی کار متشکل است از افرادی كه با سن 15 سال یا بیشتر در حال حاضر شاغل هستند و افرادی که شغل ندارند، اما فعالانه به دنبال کار هستند و آماده شروع بکار می باشند.
اين گروه آخر يعنی افرادی كه در استخدام نیستند، اما فعالانه به دنبال کار هستند و آماده برای شروع کار می باشند، توسط ABS به عنوان بیکار تعریف شده اند.
معيار فعالانه به دنبال کار بودن، شامل نوشتن، تلفن كردن و یا درخواست یا تقاضا به صورت شخصی به یک کارفرما و یا ثبت نام در Commonwealth Employment Service یا ثبت نام در Centrelink به عنوان متقاضی كار ميباشد.
بهرحال، چه یک فرد بیکار باشد و یا توسط ABS مستقلا بعنوان بيكار در نظر گرفته نشده باشد، که مشمول دریافت هزينه كمك معاش يا هزینه های کمک آموزشی جوانان از Centerlink گردد، نرخ بیکاری، درصدی از نیروی کار است که بیکار می باشند.
افرادی که از تلاش خود برای پيدا كردن كار دست ميكشند در اين تعريف بعنوان نیروی کار در نظر گرفته نمی شوند.
نرخ بیکاری وقتی وجود دارد که افراد بيكار جويای کار، قادر به پیدا کردن شغلی نشده اند. هر ماه، گروه ABS طی بررسی هايی ترکیب نیروی انسانی سازمانها را به منظور نظارت بر تعداد شاغلان، بیکاران و کسانی که در نیروی کار نیستند را برآورد می نمايد. نیروی کار متشکل است از افرادی كه با سن 15 سال یا بیشتر در حال حاضر شاغل هستند و افرادی که شغل ندارند، اما فعالانه به دنبال کار هستند و آماده شروع بکار می باشند.
اين گروه آخر يعنی افرادی كه در استخدام نیستند، اما فعالانه به دنبال کار هستند و آماده برای شروع کار می باشند، توسط ABS به عنوان بیکار تعریف شده اند.
معيار فعالانه به دنبال کار بودن، شامل نوشتن، تلفن كردن و یا درخواست یا تقاضا به صورت شخصی به یک کارفرما و یا ثبت نام در Commonwealth Employment Service یا ثبت نام در Centrelink به عنوان متقاضی كار ميباشد.
بهرحال، چه یک فرد بیکار باشد و یا توسط ABS مستقلا بعنوان بيكار در نظر گرفته نشده باشد، که مشمول دریافت هزينه كمك معاش يا هزینه های کمک آموزشی جوانان از Centerlink گردد، نرخ بیکاری، درصدی از نیروی کار است که بیکار می باشند.
افرادی که از تلاش خود برای پيدا كردن كار دست ميكشند در اين تعريف بعنوان نیروی کار در نظر گرفته نمی شوند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر